گزارش عملکرد بیت‌کوین کش فارسی در مهر ۱۴۰۵(اکتبر ۲۰۲۶)

حدودا در آوریل ۲۰۲۵، این کمپین جمع سپاری برای شروع کار بیت‌کوین کش فارسی ایجاد شد و توسط دو نفر با نام‌های molecular و Satoshi Nakamoto تامین شد. آن زمان مبلغ ۴۰۶ دلار برای راه اندازی وب‌سایت و همین‌طور ترجمهٔ حدود ۲۴ هزار واژه درخواست شده بود.

هم اکنون در مهر ۱۴۰۵(اکتبر ۲۰۲۶)، وضعیت کار انجام شده به شرح زیر است:

  • ۵ هزار واژه مطلب ترجمه شده به فارسی
  • ۱ هزار واژه ترجمهٔ Flowee Pay به فارسی
  • ۱۰ هزار واژه مطلب به فارسی نوشته شده. این مطلب‌ها توسط خود بنده نوشته شده و از یک منبع دیگر ترجمه نشده‌اند.
  • همچنین تعدادی تصویر برای مطلب‌ها نیز ایجاد شده‌اند

با توجه به این‌که در زبان فارسی هم فاصله و هم نیم فاصله داریم، برای شمردن واژه‌ها، نخست نیم‌فاصله یک نویسهٔ معمولی سپس یک نویسهٔ فاصلهٔ سفید در نظر گرفته می‌شود. عدد‌های اعلامی بالا، بر اساس میانگین این دو عدد است.

ارتباط با شخص Satoshi Nakamoto ممکن نبود زیرا هویتش نامشخص می‌باشد. با این‌حال، با molecular تماس گرفته شد و او اعلام کرد که کار را تحویل داده شده در نظر می‌گیرد:

I’d just call it “delivered”. Not sure who is this Satoshi guy. Well done, sir! 🙏❤️

بدین وسیله در این تاریخ، بدهی‌ای از سمت بنده، فاروق کریمی زاده، نمانده است.